{"id":186574,"date":"2026-02-19T10:09:38","date_gmt":"2026-02-19T16:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radioyskl.com\/?p=186574"},"modified":"2026-02-22T18:08:31","modified_gmt":"2026-02-23T00:08:31","slug":"economia-propone-suprimir-exigencia-de-apostilla-en-tramites-comerciales-y-aduaneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioyskl.com\/?p=186574","title":{"rendered":"Econom\u00eda propone suprimir exigencia de apostilla en tr\u00e1mites comerciales y aduaneros"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Redacci\u00f3n YSKL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ministerio de Econom\u00eda present\u00f3 ante la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos para regular el tratamiento de documentos p\u00fablicos emitidos en el extranjero y definir los casos en que no se exigir\u00e1 legalizaci\u00f3n o apostilla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iniciativa, impulsada por la ministra de Econom\u00eda, Mar\u00eda Luisa Hayem, ser\u00e1 estudiada por la Comisi\u00f3n de Salvadore\u00f1os en el Exterior, Legislaci\u00f3n y Gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propuesta plantea incorporar un art\u00edculo 4-A entre los art\u00edculos 4 y 5 de la normativa vigente, con el fin de establecer reglas espec\u00edficas sobre la admisi\u00f3n de documentos extranjeros en tr\u00e1mites ante la Administraci\u00f3n P\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Supresi\u00f3n de requisitos en operaciones comerciales y aduaneras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo art\u00edculo establece que \u201cla Administraci\u00f3n P\u00fablica no exigir\u00e1 su legalizaci\u00f3n o apostilla\u201d ni requerir\u00e1 \u201ccopias autenticadas, copias impresas o con firma manuscrita\u201d cuando los documentos p\u00fablicos emanados en el extranjero \u201cse refieran directamente a operaciones comerciales o aduaneras, incluyendo el registro de productos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n dispone que no se exigir\u00e1 apostilla cuando existan mecanismos de verificaci\u00f3n electr\u00f3nica u otros medios de validaci\u00f3n por parte de la entidad emisora, o cuando la autenticidad pueda comprobarse mediante normativa aplicable, convenios o acuerdos suscritos con entidades extranjeras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reforma se\u00f1ala que, en los casos en que una ley especial s\u00ed requiera legalizaci\u00f3n o apostilla y el documento no est\u00e9 comprendido en las excepciones, la Administraci\u00f3n deber\u00e1 admitir el tr\u00e1mite sin la presentaci\u00f3n inmediata del requisito, permitiendo que el interesado lo incorpore antes de la resoluci\u00f3n definitiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si la falta del documento pudiera afectar el inter\u00e9s p\u00fablico o los derechos del interesado, la instituci\u00f3n podr\u00e1 emitir una resoluci\u00f3n provisional y otorgar un plazo m\u00e1ximo de diez d\u00edas h\u00e1biles para presentar la legalizaci\u00f3n o apostilla. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De no cumplirse el plazo, la Administraci\u00f3n podr\u00e1 suspender o revocar dicha resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aspectos clave de la reforma propuesta<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incorporaci\u00f3n del art\u00edculo 4-A sobre documentos emanados en el extranjero.<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminaci\u00f3n de apostilla y copias autenticadas en operaciones comerciales o aduaneras.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconocimiento de mecanismos de verificaci\u00f3n electr\u00f3nica como medio v\u00e1lido.<\/li>\n\n\n\n<li>Admisi\u00f3n de tr\u00e1mites sin apostilla inmediata cuando una ley especial la exija.<\/li>\n\n\n\n<li>Posibilidad de resoluci\u00f3n provisional con plazo de diez d\u00edas h\u00e1biles para completar el requisito.<\/li>\n\n\n\n<li>Obligaci\u00f3n de adecuaci\u00f3n de procedimientos internos por parte de las instituciones p\u00fablicas.<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n del cumplimiento a cargo de la Corte de Cuentas de la Rep\u00fablica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fundamento legal y alcance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los considerandos, la iniciativa cita el art\u00edculo 101 de la Constituci\u00f3n, que establece que el Estado promover\u00e1 el desarrollo econ\u00f3mico y social mediante el incremento de la producci\u00f3n y la racional utilizaci\u00f3n de los recursos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hace referencia al Convenio de La Haya de 1961, del cual El Salvador es parte, que suprime la exigencia de legalizaci\u00f3n diplom\u00e1tica o consular de documentos p\u00fablicos extranjeros y la sustituye por la apostilla, as\u00ed como a las excepciones previstas en dicho instrumento, entre ellas las relativas a documentos administrativos vinculados directamente a operaciones comerciales o aduaneras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reforma ser\u00eda aplicable a todos los procedimientos que corresponden a la Administraci\u00f3n P\u00fablica, incluidas las actuaciones relacionadas con la selecci\u00f3n de contratistas y las etapas del ciclo de compras p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De aprobarse, el decreto entrar\u00eda en vigencia ocho d\u00edas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Redacci\u00f3n YSKL El Ministerio de Econom\u00eda present\u00f3 ante la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos para regular el tratamiento de documentos p\u00fablicos emitidos en el extranjero y definir los casos en que no se exigir\u00e1 legalizaci\u00f3n o apostilla. La iniciativa, impulsada por la ministra de Econom\u00eda, Mar\u00eda Luisa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":152211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,18],"tags":[],"class_list":["post-186574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186865,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186574\/revisions\/186865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/152211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioyskl.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}