Por Redacción YSKL
Diputados de la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno emitieron dictamen favorable para los instrumentos tributarios suscritos por El Salvador con Türkiye y Emiratos Árabes Unidos, que buscan eliminar la doble imposición y prevenir la evasión y la elusión fiscales.
Durante la sesión de trabajo, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores explicaron que ambos instrumentos pretenden establecer reglas tributarias para las operaciones económicas entre los países, fortalecer la cooperación fiscal y generar condiciones de mayor certidumbre para el comercio y las inversiones.
La ratificación aún debe completar el proceso legislativo correspondiente.
Convenio con Türkiye
Esther Salguero Galindo, directora de Asuntos Jurídicos de Cancillería, explicó que el acuerdo con Türkiye se enfoca en eliminar la doble imposición sobre la renta, fortalecer las relaciones económicas y prevenir la evasión, la elusión y el uso abusivo de los beneficios fiscales.
El instrumento consta de un preámbulo, seis capítulos y 30 artículos. Su entrada en vigor está prevista para 30 días después de que se reciba la última notificación que confirme que ambos Estados completaron sus trámites legales internos, según explicó Salguero.
William Deleón Flores, representante de la Dirección de Relaciones Económicas, señaló que el acuerdo busca facilitar las inversiones y las oportunidades comerciales entre ambos países.
“Este instrumento va a permitir mejorar las relaciones económicas bilaterales, generar mayor certidumbre para las inversiones, establecer reglas claras para la tributación y, de igual forma, atraer una mayor inversión extranjera directa al país”, afirmó.
Deleón agregó que el acuerdo también contempla compromisos de cooperación e intercambio de información para combatir la evasión y la elusión fiscales.
Convenio con Emiratos Árabes Unidos
El segundo instrumento corresponde al convenio con Emiratos Árabes Unidos para eliminar la doble imposición sobre la renta y el capital. Está integrado por un preámbulo, siete capítulos y 31 artículos, además de un protocolo.
Salguero explicó que el protocolo precisa las entidades gubernamentales y controladas por ambos Estados comprendidas en el artículo 21 del convenio.
Deleón Flores indicó que el instrumento busca ampliar las relaciones económicas y promover inversiones de capital emiratí en El Salvador, así como impulsar proyectos estratégicos y diversificar los sectores económicos.
“Este instrumento va a generar una mayor promoción de oportunidades de inversión en el país”, sostuvo.
El convenio también incluye disposiciones para prevenir la evasión, la elusión y el uso indebido de sus beneficios tributarios.
Entrada en vigor
De acuerdo con la explicación de Cancillería, el convenio con Emiratos Árabes Unidos entrará en vigor cuando ambos Estados hayan completado sus respectivos trámites legales internos.
En el caso de Türkiye, la entrada en vigor será 30 días después de la recepción de la última notificación que confirme el cumplimiento de esos procedimientos.
Los instrumentos forman parte de los esfuerzos de El Salvador por establecer mecanismos de cooperación tributaria con ambos países. Su aplicación dependerá de que concluyan los procedimientos legales correspondientes.
