Por Redacción YSKL
El Ministerio de Relaciones Exteriores presentó ante la Asamblea Legislativa dos solicitudes para ratificar instrumentos tributarios con Emiratos Árabes Unidos y Türkiye, con el objetivo de evitar la doble imposición sobre la renta y prevenir la evasión y la elusión fiscales.
Ambos documentos pasarán a estudio de la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno. Las solicitudes aún deben completar el proceso legislativo correspondiente.
Convenio con Emiratos Árabes Unidos incluye renta y capital
El convenio con Emiratos Árabes Unidos busca eliminar la doble imposición respecto a los impuestos sobre la renta y el capital, sin generar oportunidades para evadir obligaciones tributarias o reducir indebidamente los impuestos.
El instrumento contiene un preámbulo, siete capítulos y 31 artículos, además de un protocolo que forma parte integral del convenio.
Entre los temas que regula están los beneficios empresariales, los dividendos, intereses, regalías, ganancias de capital, pensiones, ingresos por bienes inmuebles y actividades de transporte marítimo y aéreo internacional.
También establece disposiciones sobre no discriminación, intercambio de información tributaria y procedimientos para resolver controversias entre ambos Estados.
Según el resumen ejecutivo de Cancillería, el acuerdo pretende fortalecer las relaciones económicas y la cooperación fiscal entre El Salvador y Emiratos Árabes Unidos.
Acuerdo con Türkiye regula impuestos sobre la renta
El segundo instrumento, suscrito entre los gobiernos de El Salvador y Türkiye, también busca eliminar la doble imposición, en este caso respecto a los impuestos sobre la renta, y prevenir mecanismos de evasión y elusión fiscales.
El acuerdo está compuesto por seis capítulos y 30 artículos. Entre sus disposiciones figuran reglas para distribuir las potestades tributarias sobre los ingresos obtenidos por residentes de uno o ambos países.
Además, contempla normas sobre establecimientos permanentes, beneficios empresariales, dividendos, intereses, regalías, honorarios por servicios técnicos, ganancias de capital y servicios personales independientes y dependientes.
El documento también incluye disposiciones sobre eliminación de la doble imposición, no discriminación, resolución de controversias mediante un procedimiento de acuerdo mutuo e intercambio de información.
Ratificación pendiente
Los dos instrumentos entrarán en vigor cuando El Salvador haya completado todos sus trámites legales internos, según los resúmenes ejecutivos presentados por Cancillería.
La documentación no especifica una fecha para su eventual entrada en vigor ni detalla estimaciones sobre los efectos económicos que tendrían los convenios.
