Tercer día consecutivo con récord de temperaturas mínimas; MARN registra 12.0 °C en estación Puente Cuscatlán, San Vicente

Por Redacción YSKL

Las madrugadas continúan registrando temperaturas bajas, según reportes del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que este miércoles informó un nuevo récord de temperatura mínima en la estación Puente Cuscatlán, en San Vicente.

La institución indicó que “se ha establecido un nuevo récord de temperatura mínima (…) el más bajo desde 1977”.

De acuerdo con el MARN, este miércoles 4 de febrero de 2026 la estación Puente Cuscatlán registró una temperatura mínima de 12.0 grados Celsius, cifra que supera el récord mensual anterior de 12.1 grados, establecido en 1977.

La entidad precisó que este valor constituye el registro más bajo documentado en esa estación desde ese año.

Registros mínimos reportados en la última semana

La medición registrada en San Vicente se suma a otros valores mínimos reportados durante la última semana en diferentes puntos del país, todos confirmados por estaciones meteorológicas del MARN.

  • Finca Los Andes, Santa Ana: 3.5 °C, registrado el lunes 2 de febrero de 2026, superando el récord de 4.1 °C establecido en 1988.
  • San Andrés, La Libertad: 7.8 °C, registrado el martes 3 de febrero de 2026, superando el récord de 8.3 °C de 1970.
  • Puente Cuscatlán, San Vicente: 12.0 °C, registrado el miércoles 4 de febrero de 2026, superando el récord de 12.1 °C de 1977.

El MARN reiteró este miércoles que “las madrugadas continúan registrando temperaturas bajas en el país”, en referencia a los valores mínimos observados de forma consecutiva durante los últimos días.

En febrero inicia construcción de infraestructura deportiva en el parque Costa del Sol; acceso principal seguirá habilitado, afirma ISTU

Por Redacción YSKL

A finales de febrero comenzará la ejecución de la segunda etapa del parque recreativo Costa del Sol, la cual se desarrollará en el sector del estero de Jaltepeque, informó a YSKL, la presidenta del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), Eny Aguiñada.

El proyecto complementará las obras ya habilitadas en la primera fase, correspondiente al área de playa, indicó la funcionaria, aclarando que “solo ha finalizado la etapa uno” mientras que la nueva intervención iniciará “a finales de este mes”.

La funcionaria señaló que el parque fue habilitado el año pasado y que durante los últimos meses registró alta afluencia de visitantes.

En ese contexto, indicó que la siguiente fase busca ampliar la oferta recreativa y deportiva del complejo turístico mediante nuevas áreas y mejoras en instalaciones existentes.

Segunda etapa se ejecutará sin cerrar el acceso principal

Aguiñada afirmó que los trabajos se realizarán en una zona distinta a la entrada principal, por lo que el funcionamiento del parque continuará con normalidad.

“Esta segunda etapa se va a realizar del otro lado (…) y no va a tener ningún obstáculo con la entrada principal”, explicó en la entrevista PUNTO DE VISTA de YSKL, al tiempo que confirmó que el sector de playa “ya está habilitado al público independientemente de si se estén realizando los trabajos”.

La intervención incluirá infraestructura deportiva, espacios recreativos y áreas acuáticas.

Entre las obras previstas se encuentran nuevas piscinas para adultos y niños, ranchos para visitantes y el remozamiento del estadio de fútbol playa existente, además de la incorporación de una cancha de baloncesto y espacios para actividades recreativas.

Componentes principales de la segunda etapa:

  • Área deportiva con cancha de básquetbol y mejoras en el estadio de fútbol playa.
  • Piscinas para adultos y niños y zonas de descanso con ranchos.
  • Conexión directa con el estero de Jaltepeque para actividades acuáticas.
  • Espacios para servicios recreativos como paseos en lancha, jet ski y paddleboard.

Conexión con el estero y contrataciones previstas

La presidenta del ISTU destacó que uno de los ejes del proyecto será la conexión con el estero de Jaltepeque, donde los visitantes podrán realizar actividades acuáticas.

Este componente constituye “lo más importante y lo más lindo que tendrá este lado”, al permitir ampliar las opciones recreativas dentro del parque.

Asimismo, indicó que la ejecución de la nueva etapa implicará nuevas contrataciones de personal.

Actualmente “el 100 % de nuestra planilla de Costa del Sol son personas aledañas”, explicó, adelantando que, una vez finalizadas las obras, habrá contratación directa adicional para atender a los visitantes.

Añadió que los comerciantes del parque también generan empleo indirecto mediante la oferta de gastronomía y artesanías vinculadas a la actividad turística del lugar.

Nombran a Patricia Godínez como nueva viceministra de Diáspora y Movilidad Humana

Por Redacción YSKL

El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció el nombramiento de Patricia Godínez como nueva viceministra de Diáspora y Movilidad Humana. La institución indicó que su labor estará orientada a “estrechar los lazos con la diáspora” y a que “cada salvadoreño en el exterior sea un actor clave en el desarrollo” del país.

Godínez es abogada con una maestría en Ciencias Jurídicas y ha desempeñado cargos diplomáticos previamente.

En 2023 fue acreditada como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de El Salvador en Finlandia y también ejerció funciones concurrentes ante Islandia, donde presentó cartas credenciales y desarrolló gestiones diplomáticas vinculadas a cooperación, comercio y vínculos bilaterales.

Cambio en el Viceministerio y traslado diplomático

La nueva designación ocurre tras el traslado de Cindy Portal, quien ocupaba el cargo desde 2020 y ahora se desempeña como embajadora de El Salvador en Canadá.

A finales de enero de 2026, Portal informó que presentó sus cartas credenciales ante la gobernadora general Mary May Simon, acto con el que inició formalmente su misión diplomática.

Durante ese encuentro expresó la intención de “fortalecer los lazos” entre ambos países y destacó “el importante rol de nuestra Diáspora en Canadá”.

Ni la Cancillería ni la exfuncionaria han detallado las razones de su salida del Viceministerio de Diáspora y Movilidad Humana.

Funciones principales del Viceministerio de Diáspora y Movilidad Humana

  • Abordar de forma integral los desafíos actuales sobre movilidad humana.
  • Promover la protección de derechos y el reconocimiento de la libre movilidad.
  • Mantener un canal de comunicación directo entre el Gobierno y la diáspora.
  • Impulsar políticas y convenios para la atención de migrantes salvadoreños.

De acuerdo con información del sitio web de la Cancillería, el Viceministerio fue creado para atender temas de movilidad humana y fortalecer la relación con salvadoreños en el exterior.

En el último año, la dependencia firmó convenios y desarrolló políticas orientadas a la atención de migrantes.

Datos presentados previamente por Portal indicaron que más de 454,000 migrantes y sus familiares han sido atendidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores, aunque no se especificó el período.

La exviceministra también señaló que desde 2020 se ejecutaron 20 proyectos con apoyo de cooperación internacional, empresa privada, sociedad civil y academia, y afirmó que el país “ha fortalecido de manera significativa las diversas áreas relacionadas con la movilidad humana”.

Entre otras cifras difundidas en informes anteriores, se mencionó la capacitación de 6,000 funcionarios públicos en temas de movilidad humana y la ejecución de programas vinculados a gobernanza migratoria.

Deficiencias en el servicio de agua afectarán varios distritos de San Salvador y La Libertad este miércoles por trabajos en subestación eléctrica

Por Redacción YSKL

Diversos distritos de San Salvador y La Libertad registrarán deficiencias en el servicio de agua potable este miércoles 4 de febrero, debido a la suspensión temporal de operaciones en los sistemas Torogoz y Zona Norte, según informó la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).

La institución indicó que la medida responde a trabajos de reparación en la subestación eléctrica que abastece a ambos sistemas, tras una falla provocada por “las fuertes ráfagas de viento en el sector”.

Para realizar las labores de forma segura, será necesario interrumpir el funcionamiento de las plantas durante seis horas, entre las 10:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde.

Suspensión temporal de los sistemas

ANDA explicó que durante ese período se ejecutará un mantenimiento correctivo en las conexiones eléctricas que energizan los sistemas Torogoz y Zona Norte.

La autónoma señaló que esta intervención es “fundamental para asegurar el suministro de agua potable” en el área metropolitana, aunque advirtió que la afectación al servicio será perceptible en varios puntos.

Elementos de la afectación

Entre los principales aspectos vinculados a la suspensión se encuentran los distritos que dependen directamente de ambos sistemas y que podrían experimentar baja presión o interrupciones temporales en el suministro.

Las zonas señaladas son:

  • San Salvador
  • Soyapango
  • Apopa
  • Cuscatancingo
  • Ayutuxtepeque
  • Mejicanos
  • Ciudad Delgado
  • Ilopango
  • San Martín
  • Santa Tecla
  • Zaragoza
  • San José Villanueva

Restablecimiento progresivo del servicio

La institución detalló que, una vez finalizados los trabajos y reiniciadas las operaciones, los sistemas entrarán en una fase de estabilización.

En ese contexto, el servicio de agua se restablecerá de manera gradual y podría normalizarse en un plazo de hasta 24 horas.

Como medida de apoyo durante el período de afectación, ANDA informó que implementará un plan de contingencia que incluye el despliegue de rutas de abastecimiento con camiones cisterna en los sectores impactados.

Sujeto capturado con paquetes de marihuana valorados en más de $2,300, en Chalchuapa

Por Redacción YSKL

Un sujeto fue detenido la noche de este martes en el distrito de Chalchuapa, en Santa Ana Oeste, tras ser señalado de presunto tráfico ilícito de drogas, informó la Policía Nacional Civil.

De acuerdo con la corporación policial, el detenido fue identificado como Alberto Fernando Escalante Salazar, de 39 años.

La intervención se realizó en la colonia Tazumal, donde fue interceptado mientras conducía un vehículo en el que transportaba varios paquetes de marihuana, valorados en 2,347.45 dólares.

La Policía indicó que, durante el procedimiento, también se le incautó el vehículo en el que se desplazaba y un teléfono celular.

Según el reporte oficial, el sujeto “será remitido por el delito de tráfico ilícito de drogas”.

Concientización y educación, claves contra el cáncer; detección temprana puede cambiar el pronóstico, señala especialista

Por Redacción YSKL

En el marco del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer, que se conmemora cada 4 de febrero por iniciativa de la Unión Internacional Contra el Cáncer, el médico radiooncólogo, Carlos Tobar, subrayó a YSKL la importancia de la concientización y la educación para detectar de forma oportuna las enfermedades oncológicas.

El especialista explicó a YSKL que la fecha busca generar mayor atención sobre una enfermedad que mantiene una tendencia al alza, pero cuyo curso puede modificarse si se identifica a tiempo.

“El objetivo de tener un Día Mundial es simple y sencillamente hacer la concientización”, señaló este martes, en la entrevista PUNTO DE VISTA de YSKL, al afirmar que un diagnóstico temprano puede cambiar el pronóstico del paciente.

Tobar indicó que la información permite a las personas reconocer señales de alerta y acudir a consulta médica de manera temprana.

“No hay nada más importante que la educación, que las personas sepan cómo reconocer cómo esta enfermedad se puede presentar”, afirmó.

Elementos que refuerzan la detección temprana

Entre los factores que contribuyen a un diagnóstico oportuno se encuentran el acceso a información confiable, la identificación de síntomas inusuales, la consulta médica temprana y el seguimiento según la edad y el sexo del paciente.

Síntomas frecuentes y señales de alerta

El médico explicó que algunos signos pueden variar según el tipo de cáncer y el sexo. Mencionó que en ciertos casos se presentan sangrados rectales y, en el caso de las mujeres, la aparición de “pequeñas bolitas en los senos”, ante lo cual recomendó acudir al médico para una evaluación especializada.

También señaló que la pérdida de peso inexplicable puede ser un síntoma asociado, por lo que debe ser valorado clínicamente.

La frecuencia de los distintos tipos de cáncer está relacionada con el grupo etario al que pertenece cada persona, añadió.

Tipos de cáncer según sexo y edad

De acuerdo con Tobar, en los hombres el cáncer más frecuente es el de próstata, seguido por el de pulmón y el colorrectal. En las mujeres, el de mama ocupa el primer lugar, seguido por el de pulmón y el colorrectal.

Indicó que el cáncer de pulmón se presenta con mayor frecuencia entre los 50 y 65 años, mientras que en personas de mayor edad son comunes otros tipos, como el cáncer de piel.

En la niñez, explicó, se observan con mayor frecuencia leucemias, linfomas y tumores óseos, mientras que en adolescentes y adultos jóvenes se presentan tumores testiculares, con otro pico de incidencia entre los 65 y 80 años.

Importancia del diagnóstico oportuno

El especialista reiteró que la identificación temprana de la enfermedad incrementa las probabilidades de sobrevida y de tratamiento efectivo.

“Si nosotros conocemos cómo podemos detectar en una etapa temprana, ya las probabilidades de sobrevida, probabilidades de cura, incrementan”, afirmó.

La conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer busca reforzar estos mensajes de prevención, información y diagnóstico oportuno como parte de las acciones para enfrentar la enfermedad.

Integración de San Salvador Este registra avance de hasta 85 %, según concejal

Por Redacción YSKL

El proceso de integración de los distritos de Soyapango, Ilopango, San Martín y Tonacatepeque al nuevo municipio de San Salvador Este presenta un avance estimado entre el 80 % y 85 %, de acuerdo con el concejal Hernán Carrasco.

La conformación territorial abarca a una población superior a los 500,000 habitantes.

Carrasco explicó que el tramo final del proceso ha requerido mayor tiempo debido a la unificación de criterios administrativos.

“Estamos también en la recta final del tiempo para realmente convertir a San Salvador Este en un nuevo municipio”, señaló, al indicar que aún restan ajustes para completar la transición dentro del plazo legal.

El concejal afirmó que uno de los puntos más complejos ha sido la homologación de las tasas municipales, debido a que los ahora distritos mantenían esquemas distintos.

“Lo más importante y lo que se ha hecho un poco más largo es el tema de las nuevas tasas municipales para la gente”, dijo, al precisar que el análisis busca definir una ordenanza común.

Elementos en desarrollo dentro de la integración

El proceso incluye la homologación de tasas e impuestos municipales, la actualización y unificación del catastro, la reorganización territorial, la adecuación de la gestión administrativa y la aplicación de normativas como la Ley Antisoborno.

Definición de tasas busca reducir impactos diferenciados

Carrasco detalló que el catastro es otro de los aspectos que ha requerido mayor trabajo técnico, ya que cada municipio manejaba registros y criterios distintos.

“Yo creo que lo más difícil es la parte de catastro y definir cuáles van a ser las tasas e impuestos que se van a establecer”, expresó.

Indicó que la diferencia histórica en los cobros municipales obliga a realizar ajustes que consideren las condiciones previas de cada distrito.

“Posiblemente sea un poco más elevada para alguno de los municipios que para los otros”, afirmó, al señalar que el objetivo es que la transición afecte “lo menos posible a la población”.

Plazo legal y cierre del proceso

El concejal señaló que el proceso debe concluirse en un plazo inferior a cinco meses, conforme a lo establecido en la Ley Especial para la Restauración Municipal.

“Estamos a menos de cinco meses para tener que entregar esto completo”, indicó.

Según lo previsto, la integración administrativa y territorial de San Salvador Este podría finalizar en mayo, con la consolidación de las ordenanzas, registros y estructuras municipales necesarias para el funcionamiento del nuevo municipio.

Imponen ocho años de prisión a sujeto que intentó asesinar a un agente policial

Por: Redacción YSKL

El Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla impuso una pena de ocho años de prisión a Víctor Joaquín Trigueros Palma, tras declararlo culpable del delito de homicidio simple tentado.

Asimismo, la sede judicial estableció el pago de $600 en concepto de responsabilidad civil. De acuerdo con las investigaciones, el hecho ocurrió la noche del 28 de mayo de 2021 sobre la carretera Panamericana, en el distrito de Colón, municipio de La Libertad Oeste.

En ese lugar, el agente policial detuvo su motocicleta y fue interceptado por tres sujetos que se desplazaban en un vehículo particular. Los agresores le exigieron la entrega de su teléfono celular; posteriormente, lo golpearon y le dispararon en una pierna con la intención de causarle la muerte.

A pesar de las lesiones, la víctima logró defenderse del ataque y se trasladó a una delegación policial, desde donde fue remitida a un centro hospitalario para recibir atención médica. Cabe señalar que los otros dos hombres involucrados en el hecho no fueron juzgados en este proceso.

Instrucción e internamiento psiquiátrico para hombre acusado de agredir a su cónyuge

Por: Redacción YSKL

El Juzgado Primero de Paz de Santa Ana ordenó la instrucción formal contra José Antonio S. A., de 61 años, acusado por el delito de lesiones agravadas, en perjuicio de A. C. R., de 86 años.

Asimismo, la jueza decretó como medida cautelar el internamiento provisional en un hospital psiquiátrico de Soyapango, debido a que el imputado presenta una alteración mental equivalente a enajenación mental, lo que limita su capacidad para valorar y racionalizar su conducta.

Los hechos ocurrieron el 27 de enero de 2026, en la vivienda donde convivían la víctima y el imputado, ubicada en Santa Ana Centro. La ofendida relató que, sin mediar palabras, el procesado la golpeó en la cabeza con una piedra, momento en el que comenzó a gritar. La hija de la víctima, quien reside en una vivienda contigua, escuchó los gritos y acudió al lugar, donde encontró a su madre sangrando.

Posteriormente, la trasladó primero a su casa y luego al Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, mientras se notificaba a la Policía Nacional Civil (PNC) sobre lo ocurrido.

El peritaje del Instituto de Medicina Legal (IML) determinó que la víctima requirió varias suturas en la cabeza, con un tiempo estimado de recuperación de ocho días, salvo complicaciones. El imputado fue capturado en flagrancia tras los hechos.

Juzgado ordena detención provisional por agresión sexual contra un adolescente

Por: Redacción YSKL

El Juzgado Segundo de Paz de Santa Ana ordenó la instrucción formal con detención provisional contra J. E. P. O., de 22 años, procesado por el delito de agresión sexual en la modalidad de delito continuado.

De acuerdo con el requerimiento fiscal, los hechos iniciaron en septiembre de 2025, en un contexto de confianza, cuando el imputado fue contratado para realizar trabajos de zapateria en el negocio familiar que funcionaba en la vivienda donde residía la víctima, un adolescente de 12 años.

Aprovechando momentos en los que la víctima se quedaba sola, el procesado habría realizado conductas de carácter sexual, las cuales se repitieron en varias ocasiones.

La situación fue conocida posteriormente por la madre del adolescente, quien interpuso la denuncia ante las autoridades, lo que permitió iniciar el proceso judicial y la adopción de las medidas de protección correspondientes.