Por Redacción YSKL
El Ministerio de Relaciones Exteriores solicitó a la Asamblea Legislativa la ratificación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno de la República de El Salvador sobre Reconocimiento Recíproco en materia de Conversión de Licencias de Conducir, firmado el 19 de junio de 2026, con el fin de permitir la conversión de licencias de conducir entre ambos países sin necesidad de realizar pruebas adicionales, salvo en los casos previstos por la normativa aplicable.
La solicitud, firmada por la canciller Alexandra Hill el 22 de julio de 2026, fue remitida al Órgano Legislativo para su estudio en la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno, conforme al procedimiento de ratificación establecido en la Constitución.
Acuerdo busca facilitar la conversión de licencias
De acuerdo con el resumen ejecutivo enviado por Cancillería, el convenio tiene como objetivo el reconocimiento recíproco de las licencias de conducir no provisionales expedidas por ambos países para las personas que establezcan su residencia en el territorio de la otra parte.
Entre los beneficios señalados se encuentra la posibilidad de que los conductores conviertan su licencia sin someterse a pruebas adicionales, lo que facilitaría la movilidad y el acceso a oportunidades laborales, además de permitir que los residentes cuenten con documentación válida conforme a la legislación del país donde residen.
El documento también indica que el acuerdo contribuirá a fortalecer la seguridad vial, facilitar el tránsito y consolidar la cooperación entre El Salvador e Italia.
Requisitos para solicitar la conversión
El resumen ejecutivo establece que, para convertir una licencia salvadoreña en Italia, los solicitantes deberán cumplir, entre otros, con los siguientes requisitos:
- Tener menos de seis años de residencia en Italia.
- Presentar la licencia salvadoreña original y la documentación exigida por la legislación vigente.
- Contar con una certificación de la licencia de conducir en idioma italiano emitida por la representación diplomática salvadoreña.
- Presentar un certificado médico psicofísico.
- Autorizar el tratamiento de datos personales mediante el formulario correspondiente.
Asimismo, una vez realizada la conversión, la licencia original será devuelta a la autoridad competente del otro país por medio de la representación diplomática.
Entrada en vigor dependerá de ambos países
Según el artículo 11 del acuerdo, este entrará en vigor 60 días después de que ambos Estados se notifiquen oficialmente el cumplimiento de sus procedimientos internos de ratificación.
El instrumento internacional consta de una parte considerativa, 11 artículos y cuatro anexos técnicos, que incluyen los modelos de licencias de ambos países, una tabla de equivalencias, el modelo de certificación de la licencia salvadoreña y las disposiciones sobre transferencia de datos personales.
El acuerdo fue suscrito en Roma el 19 de junio de 2026 por la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill, y el ministro de Infraestructura y Transporte de Italia, Matteo Salvini.
Según Cancillería, la medida busca beneficiar a los salvadoreños residentes en ese país que requieran convertir su licencia para conducir conforme a la normativa italiana.
